En, Dans et Au en Francais

 En et au sont des mots différentes qui expriment des choses différentes. 

Les deux sont des prépositions qui ont des usages divers. 

Les deux sont utilisés comme des prépositions de lieux. 

En est plus proche du sens anglais de "in or on" donc est fréquemment interchangeable avec "dans" mais cette utilisation interchangeable est souvent une faux-amie. 

En c'est plutôt utilisé dans les sens suivants 

Utilisé pour indiquer une période de temps : "Je fini le livre en cinq heures." (Action déjà accomplie)

Utilisé pour exprimer un moyen de transport : "Je voyage en avion."

Utilisé avec certains noms de pays ou de régions : "Je vis en France."

Utilisé pour indiquer une manière ou une condition : "Il est en colère."

Alors que "dans"est utilisé...

Utilisé pour indiquer un lieu précis ou un espace fermé : "Il est dans la maison."

Utilisé pour indiquer une durée avant qu'une action ne se produise : "Je pars dans cinq minutes."

Utilisé pour indiquer une situation ou un contexte : "Il est dans une situation difficile."

Maintenant on se concerne de "au"

Au c'est plus proche du sens anglais de "at or to".

Au c'est une contraction des mots à et le: à +le =au

J'y vais au magasin

J'y vais à la plage

En concernant les prepositions et les pays 

En est utilisé si le pays est féminin "En France, En Italie, En Allemagne, En Suisse, En Chine, En Norvège, En Suède, En Russie, En Grèce" OU si le pays commence par une voyelle "En Afghanistan, En Angola, En Argentine, En Uruguay.

Au est utilisé pour les pays masculins " Au Japon, Au Congo, Au Brasil, Au Portugal, Au Pakistan, Au Mexique, Au Mali, Au Maroc, Au Canada"

Et aux est utilisé pour les pays pluriels en genre.

POUR QUOI on n'utilise pas à la pour un pays feminine??? Si au est une contraction des mots à et le, pourquoi est-ce qu'on n'utilise pas à la? Il n'y pas une bonne raison à part que la prononciation est considéré comme plus mélodique et fluide en utilisant en comme préposition.